1
00:00:01,368 --> 00:00:01,399
DEGRASSI HIGH ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ:
2
00:00:02,602 --> 00:00:03,602
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΛΗ
3
00:00:03,704 --> 00:00:06,704
ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ Δ. ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝΗ
ΙΔΡΥΜΑ Τ. MacARTHUR
4
00:00:06,806 --> 00:00:09,007
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗ
5
00:00:09,109 --> 00:00:11,142
THE CARNEGIE CORPORATION
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
6
00:00:11,245 --> 00:00:13,111
ΚΑΙ ΘΕΑΤΕΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ.
7
00:00:14,882 --> 00:00:16,114
ΓΕΙΑ, L.D.
8
00:00:16,216 --> 00:00:20,185
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΡΤ-ποστάλ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΒΙΝΤΕΟ.
9
00:00:20,287 --> 00:00:23,688
ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΥΣΥ ΦΕΡΝΑΝΤΕΣ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ.
10
00:00:23,790 --> 00:00:28,660
ΤΟ ΗΜΙΤΥΠΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΝ ΟΛΟΙ
11
00:00:28,762 --> 00:00:32,296
ΜΕΙΟΝ ΕΜΕΝΑ, ΦΥΣΙΚΑ,
ΤΟ ΑΗΜΕΡΟΜΗΝΙΟ ΘΑΥΜΑ.
12
00:00:32,398 --> 00:00:34,632
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΓΝΩΜΗ...
13
00:00:36,436 --> 00:00:38,637
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΟΜΑ
14
00:00:38,739 --> 00:00:41,906
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΟΒΑΖΩ
ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ
15
00:00:42,008 --> 00:00:46,077
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΤΡΕΣ
ΠΟΙΟΣ ΘΑΥΜΑΣΕΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ;
16
00:00:46,179 --> 00:00:49,681
Μαμά:
ΛΟΥΣΥ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟ;
17
00:00:49,783 --> 00:00:53,852
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
Η ΑΓΑΠΗ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
18
00:00:54,921 --> 00:00:56,187
( το ρολόι χτυπάει )
19
00:00:56,289 --> 00:00:58,389
� ΞΥΠΝΩ ΤΟ ΠΡΩΙ �
20
00:00:58,491 --> 00:00:59,858
� ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ �
21
00:00:59,959 --> 00:01:02,160
� ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ �
22
00:01:02,262 --> 00:01:04,562
� ΤΙ ΝΑ ΦΟΒΑΣΤΕ; �
23
00:01:04,665 --> 00:01:06,832
� ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ �
24
00:01:06,934 --> 00:01:09,300
� Ή ΙΣΩΣ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΛΥΘΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ �
25
00:01:09,402 --> 00:01:12,970
� ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΤΟΠΟ
ΠΟΥ ΘΑ ΧΩΡΙΣΩ �
26
00:01:13,072 --> 00:01:16,007
� ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ, ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΩ
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ �
27
00:01:16,109 --> 00:01:18,809
� ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ �
28
00:01:18,912 --> 00:01:21,346
� ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΤΟ ΑΓΝΩΣΤΟ �
29
00:01:21,448 --> 00:01:24,215
� ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ �
30
00:01:24,317 --> 00:01:27,718
� ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ �
31
00:01:27,820 --> 00:01:30,488
� ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ �
32
00:01:30,590 --> 00:01:34,259
� ΣΤΑ ΨΗΛΑ DEGRASSI. �
33
00:01:35,462 --> 00:01:38,329
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΤΕ
ΣΤΟ ΗΜΙΤΥΠΙΚΟ;
34
00:01:38,432 --> 00:01:40,498
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΗ ΛΙΝΤΑ.
35
00:01:40,601 --> 00:01:42,300
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΑΡΕΤΕ DEBBIE;
36
00:01:42,402 --> 00:01:43,702
ΧΩΡΙΣΑΜΕ.
37
00:01:43,804 --> 00:01:46,037
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ SINGLE
ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ.
38
00:01:46,139 --> 00:01:50,007
ΒΡΗΚΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΦΟΡΕΜΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΗΜΙΤΥΠΙΚΟ.
39
00:01:50,109 --> 00:01:53,144
ΕΧΕΙ ΚΟΨΕΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΕΔΩ.
40
00:01:53,247 --> 00:01:55,813
ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΣ
ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΡΟΥΛΙ.
41
00:01:55,915 --> 00:01:57,615
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΩΝ.
42
00:01:57,717 --> 00:01:59,450
ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΠΗΓΑΙΝΑΝ.
43
00:01:59,552 --> 00:02:01,352
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΣΕ ΡΥΘΜΙΣΕ
44
00:02:01,454 --> 00:02:03,354
ΜΕ ΤΟΝ MIKE
ΦΙΛΕ ΚΙΛ.
45
00:02:03,456 --> 00:02:05,289
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
46
00:02:05,392 --> 00:02:07,725
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ.
47
00:02:07,827 --> 00:02:09,260
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΧΕΡΙΑ.
48
00:02:09,362 --> 00:02:11,129
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ.
49
00:02:11,231 --> 00:02:12,830
Κορίτσι:
ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ...
50
00:02:12,932 --> 00:02:15,533
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΟΛΕΪ.
51
00:02:15,635 --> 00:02:18,569
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑ ΩΡΑ
ΟΠΩΣ ΠΕΡΥΣΙ.
52
00:02:18,671 --> 00:02:21,973
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΦΕΤΟΣ.
53
00:02:22,075 --> 00:02:25,210
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ Ή ΧΑΣΕΙΣ...
54
00:02:25,312 --> 00:02:27,979
Όλα:
ΕΤΣΙ ΠΑΙΖΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
55
00:02:28,981 --> 00:02:30,482
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΣΥΓΝΩΜΗ.
56
00:02:35,288 --> 00:02:36,787
ΕΙΣΑΙ LUCY, ΣΩΣΤΑ;
57
00:02:38,058 --> 00:02:39,557
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
58
00:02:39,660 --> 00:02:41,859
ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΣΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ.
59
00:02:41,961 --> 00:02:43,161
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΤΕΪΛ.
60
00:02:44,197 --> 00:02:45,597
ΓΕΙΑ.
61
00:02:45,699 --> 00:02:47,531
ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
62
00:02:47,633 --> 00:02:51,236
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ
ΠΟΥ ΠΑΩ.
63
00:02:51,338 --> 00:02:54,606
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ Είτε.
64
00:02:56,476 --> 00:02:57,575
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
65
00:02:57,677 --> 00:02:58,976
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
66
00:02:59,746 --> 00:03:00,845
Ωχ...
67
00:03:00,947 --> 00:03:02,046
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
68
00:03:03,049 --> 00:03:04,415
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
69
00:03:09,089 --> 00:03:10,922
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.
70
00:03:11,024 --> 00:03:13,191
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ;
71
00:03:13,293 --> 00:03:15,160
ΕΝΑΣ ΤΟΣΟ χαριτωμένος
72
00:03:15,262 --> 00:03:18,129
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΗΣΗ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2000.
73
00:03:18,231 --> 00:03:23,534
Άνδρας πάνω από P.A.:
Θυμηθείτε, το Μαθητικό Συμβούλιο θα έχει
74
00:03:23,636 --> 00:03:26,037
τον ετήσιο ημιεπίσημο χορό του.
75
00:03:26,139 --> 00:03:27,806
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
76
00:03:27,908 --> 00:03:29,975
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΡΙΚ ΧΩΡΙΣΑΤΕ.
77
00:03:30,077 --> 00:03:33,344
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΘΟΛΟΥ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
78
00:03:33,447 --> 00:03:36,047
ΕΜΜΑ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΑΣ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
79
00:03:36,149 --> 00:03:39,417
ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
80
00:03:39,519 --> 00:03:41,253
ΗΤΑΝ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ;
81
00:03:41,355 --> 00:03:44,255
ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ.
82
00:03:44,357 --> 00:03:46,691
ΑΣ ΓΕΥΜΑ
ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΚΙ.
83
00:03:46,793 --> 00:03:50,028
ΠΑΩ ΝΑ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΡΩΝ.
84
00:03:50,130 --> 00:03:52,230
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.
85
00:03:53,333 --> 00:03:55,133
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
86
00:03:55,235 --> 00:03:56,567
( μουσική κιθάρας )
87
00:03:56,669 --> 00:03:58,803
Πάτρικ:
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ "G"
88
00:03:58,905 --> 00:04:00,338
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΟ "Ε"
89
00:04:00,440 --> 00:04:01,873
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
90
00:04:01,975 --> 00:04:04,575
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
91
00:04:06,746 --> 00:04:08,079
ΓΕΙΑ.
92
00:04:08,181 --> 00:04:09,480
ΓΕΙΑ, ΠΑΤΡΙΚ.
93
00:04:09,582 --> 00:04:12,150
Η ΑΚΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΡΩΝ.
94
00:04:12,252 --> 00:04:14,419
ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΑΚΙΔΑ.
95
00:04:14,521 --> 00:04:16,521
ΞΕΡΕΙΣ
ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΓΚΑΡΙ.
96
00:04:16,623 --> 00:04:18,056
ΠΟΙΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΣΑΞΟ;
97
00:04:18,158 --> 00:04:20,791
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
98
00:04:20,893 --> 00:04:23,027
ΠΑΡΑΣΤΑΙΖΕΙ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΟΥ
ΣΤΟ LEE'S PALACE ΑΠΟΨΕ.
99
00:04:23,129 --> 00:04:26,196
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΙΚΟΣ--
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ;
100
00:04:27,200 --> 00:04:29,334
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
101
00:04:29,436 --> 00:04:31,635
ΩΣ ΦΙΛΟΙ.
102
00:04:31,737 --> 00:04:34,505
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ, ΕΤΣΙ;
103
00:04:34,608 --> 00:04:36,574
ΦΥΣΙΚΑ.
104
00:04:36,676 --> 00:04:38,643
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ;
105
00:04:38,745 --> 00:04:41,145
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΚΑΤΙ.
106
00:04:41,247 --> 00:04:43,514
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.
107
00:04:55,729 --> 00:04:57,428
ΓΕΙΑ.
108
00:04:57,531 --> 00:04:59,364
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
109
00:05:01,234 --> 00:05:05,169
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΝ ΕΣΥ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΓΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
110
00:05:05,271 --> 00:05:07,338
ΣΑΝ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ.
111
00:05:07,440 --> 00:05:10,275
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
112
00:05:14,047 --> 00:05:16,681
ΕΧΩ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΡΙΤΗ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
113
00:05:18,217 --> 00:05:19,484
ΤΡΙΤΗ;
114
00:05:22,722 --> 00:05:25,890
Ο ΣΙΜΩΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΚΑΙ...
115
00:05:25,992 --> 00:05:28,559
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;
116
00:05:28,661 --> 00:05:30,962
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ Η ΚΑΤΙ.
117
00:05:35,601 --> 00:05:39,303
Το πρόγραμμα για το γυμναστήριο
έχει αναρτηθεί.
118
00:05:39,405 --> 00:05:43,775
Όλοι εσείς οι χαριτωμένοι τύποι--
είναι οποιοσδήποτε σε μια αθλητική ομάδα--
119
00:05:43,877 --> 00:05:47,579
μπορεί να ελέγξει τον πίνακα ανακοινώσεων
για ώρες εξάσκησης.
120
00:05:47,681 --> 00:05:49,614
ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.
121
00:05:49,715 --> 00:05:51,249
ΓΕΙΑ.
122
00:05:51,351 --> 00:05:55,619
ΠΑΤΕ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΤΟ ΗΜΙΤΥΠΙΚΟ;
123
00:05:58,692 --> 00:06:00,191
ΓΙΑΤΙ;
124
00:06:00,293 --> 00:06:01,959
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ
125
00:06:02,061 --> 00:06:04,228
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
126
00:06:04,331 --> 00:06:07,632
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.
127
00:06:07,734 --> 00:06:08,766
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
128
00:06:08,868 --> 00:06:10,067
ΕΡΧΟΝΤΑΙ,
DALE;
129
00:06:10,169 --> 00:06:11,436
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
130
00:06:11,538 --> 00:06:14,171
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
131
00:06:16,209 --> 00:06:17,875
ΚΑΛΑ.
132
00:06:32,192 --> 00:06:36,260
...ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΩΣ ΗΤΑΝ JANE EYRE
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ
133
00:06:36,362 --> 00:06:40,164
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΠΕ
Η JANE EYRE ΗΤΑΝ Η...
134
00:06:40,266 --> 00:06:43,635
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ.
135
00:06:43,737 --> 00:06:46,537
ΘΥΜΑΣΤΕ DALE,
ΑΥΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ χαριτωμένος;
136
00:06:46,639 --> 00:06:49,306
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΣΤΟ ΗΜΙΤΥΠΙΚΟ.
137
00:06:49,408 --> 00:06:50,975
ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ;
138
00:06:51,077 --> 00:06:52,844
ΕΝΤΑΞΕΙ!
139
00:06:52,946 --> 00:06:55,479
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΧΑΡΤΙΑ ΑΓΓΙΜΗ.
140
00:06:55,582 --> 00:06:58,649
ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ--
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΙΚΟ.
141
00:06:58,751 --> 00:06:59,684
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
142
00:06:59,786 --> 00:07:01,152
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
143
00:07:01,254 --> 00:07:05,924
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΒΟΛΕΪ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΑΝ ΜΕΧΡΙ ΝΩΡΙΣ ΠΡΩΙ.
144
00:07:06,025 --> 00:07:07,525
ΜΙΣΩ
ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΣ.
145
00:07:07,627 --> 00:07:09,293
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ;
146
00:07:10,596 --> 00:07:13,031
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ;
147
00:07:13,133 --> 00:07:15,666
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΥΤΟΙ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.
148
00:07:15,768 --> 00:07:18,736
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ;
149
00:07:20,039 --> 00:07:22,640
ΠΩΣ ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΔΕΝ ΒΑΘΜΟΛΟΓΟΥΜΕ;
150
00:07:22,742 --> 00:07:24,342
ΕΡΧΟΜΑΙ.
151
00:07:24,444 --> 00:07:26,010
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;
152
00:07:26,112 --> 00:07:28,312
ΘΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
153
00:07:28,414 --> 00:07:30,881
Προσοχή στην ομάδα μπάσκετ αγοριών.
154
00:07:30,983 --> 00:07:33,484
Αν η νέα σας στολή
δεν ταιριάζει...
155
00:07:33,586 --> 00:07:36,220
ΠΗΡΑΜΕ ΜΠΑΣΚΕΤ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΩΡΑ.
156
00:07:36,322 --> 00:07:39,857
Αν δεν το έχετε κάνει ακόμα
σήκωσε τη στολή σου
157
00:07:39,959 --> 00:07:42,627
παρακαλούμε να το κάνετε πριν από την πρακτική.
158
00:07:53,239 --> 00:07:55,206
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΙ;
159
00:07:55,308 --> 00:07:59,043
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΠΑΤΡΙΚ
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΑΠΟΨΕ.
160
00:07:59,145 --> 00:08:00,377
ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ;
161
00:08:00,479 --> 00:08:03,014
ΟΧΙ ΣΑΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ, ΣΑΝ ΦΙΛΟΣ.
162
00:08:03,116 --> 00:08:05,249
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;
163
00:08:05,352 --> 00:08:08,619
ΤΙΠΟΤΑ, ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΠΡΩΤΑ.
164
00:08:08,721 --> 00:08:10,454
ΓΙΑΤΙ;
165
00:08:11,624 --> 00:08:13,624
ΕΠΕΙΔΗ.
166
00:08:13,726 --> 00:08:15,726
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ.
167
00:08:15,829 --> 00:08:19,497
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ,
ΜΗ ΛΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ.
168
00:08:19,599 --> 00:08:22,033
ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΑ, ΘΥΜΑΣΑΙ;
169
00:08:22,135 --> 00:08:23,868
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ;
170
00:08:23,970 --> 00:08:25,636
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.
171
00:08:25,739 --> 00:08:27,572
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΟΤΕ.
172
00:08:27,674 --> 00:08:30,341
ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.
173
00:08:30,443 --> 00:08:31,575
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
174
00:08:31,677 --> 00:08:33,577
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.
175
00:08:33,679 --> 00:08:34,211
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
176
00:08:34,313 --> 00:08:35,113
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
177
00:08:35,215 --> 00:08:36,848
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.
178
00:08:45,992 --> 00:08:47,592
ΤΙ ΤΡΑΝΤΟ!
179
00:08:47,694 --> 00:08:49,761
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΝ.
180
00:08:49,863 --> 00:08:52,529
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ
181
00:08:52,632 --> 00:08:54,298
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ
182
00:08:54,400 --> 00:08:56,167
ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΟΥΝ
Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ.
183
00:08:56,269 --> 00:08:58,669
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΠΡΑΙΑΝΤ
ΠΑΙΡΝΟΥΝ
184
00:08:58,772 --> 00:09:01,372
ΝΕΕΣ ΣΤΟΛΕΣ
ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ.
185
00:09:01,474 --> 00:09:03,774
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΑΚΟΜΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ ΔΙΧΤΥ ΜΑΣ.
186
00:09:03,876 --> 00:09:05,676
ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΕΡΓΙΑ.
187
00:09:05,778 --> 00:09:07,211
ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙ;
188
00:09:07,313 --> 00:09:10,248
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ
189
00:09:10,350 --> 00:09:13,150
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ'
ΟΜΑΔΑ ΒΟΛΕΪ.
190
00:09:13,252 --> 00:09:15,152
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΕΞΙΣΤΙΚΟ.
191
00:09:15,255 --> 00:09:17,254
ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
192
00:09:17,357 --> 00:09:18,889
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ SEC.
193
00:09:20,226 --> 00:09:22,526
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ,
ΕΛΑ.
194
00:09:26,566 --> 00:09:28,966
( χτυπάει το κουδούνι )
195
00:09:29,069 --> 00:09:33,170
Κορίτσι:
Αύριο θα πραγματοποιηθεί συνεδρίαση του Μαθητικού Συμβουλίου.
196
00:09:33,272 --> 00:09:37,608
Όλα τα μέλη του Συμβουλίου και
Οι εκπρόσωποι της τάξης καλούνται να παρευρεθούν.
197
00:09:37,710 --> 00:09:39,610
Κορίτσι:
ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
198
00:09:39,712 --> 00:09:41,545
Κορίτσι:
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.
199
00:09:41,648 --> 00:09:44,615
Κορίτσι:
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.
200
00:09:44,717 --> 00:09:48,986
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΒΛΕΜΑΤΑ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥΣ.
201
00:09:49,089 --> 00:09:52,890
Κορίτσι:
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΜΠΟΥΝ ΜΕΣΑ, ΣΩΣΤΑ;
202
00:09:52,993 --> 00:09:55,826
Κορίτσι:
ΝΑΙ ΟΤΙ ΓΙΝΕΙ...
203
00:09:55,928 --> 00:09:57,328
ΚΟΡΙΤΣΙΑ...
204
00:09:57,430 --> 00:09:59,096
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.
205
00:10:03,403 --> 00:10:04,702
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
206
00:10:04,804 --> 00:10:07,839
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
207
00:10:07,941 --> 00:10:09,240
YO!
208
00:10:10,476 --> 00:10:12,176
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
209
00:10:12,278 --> 00:10:13,944
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
210
00:10:14,046 --> 00:10:17,014
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕ.
211
00:10:17,116 --> 00:10:21,285
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΝΕΕΣ ΣΤΟΛΕΣ,
ΝΕΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΩΡΑ ΜΑΣ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ;
212
00:10:21,387 --> 00:10:23,053
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΦΤΑΙΜΕ ΜΑΣ.
213
00:10:23,155 --> 00:10:25,222
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
214
00:10:25,324 --> 00:10:26,890
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟ.
215
00:10:26,992 --> 00:10:29,326
ΟΜΑΔΕΣ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ
216
00:10:29,429 --> 00:10:31,262
ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΠΩΣ
ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΙΔΩΝ.
217
00:10:31,364 --> 00:10:33,331
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
218
00:10:33,433 --> 00:10:37,034
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΧΤΥ.
219
00:10:37,136 --> 00:10:39,203
ΟΧΙ.
220
00:10:39,305 --> 00:10:40,037
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
221
00:10:40,139 --> 00:10:41,905
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΩΡΑ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ.
222
00:10:42,008 --> 00:10:43,874
ΟΧΙ ΦΕΤΟΣ...
223
00:10:43,976 --> 00:10:45,676
ΚΥΡΙΕΣ.
224
00:10:45,778 --> 00:10:48,279
Κορίτσια:
ΚΥΡΙΕΣ;
225
00:10:48,381 --> 00:10:50,214
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.
226
00:10:50,316 --> 00:10:52,883
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ.
227
00:10:52,985 --> 00:10:54,185
Κορίτσια:
ΝΑΙ.
228
00:10:54,287 --> 00:10:55,753
ΓΙ, ΚΑΠ.
229
00:10:57,290 --> 00:10:59,891
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
230
00:10:59,993 --> 00:11:01,826
Κορίτσι:
ΣΩΣΤΑ, ΤΟ ΛΕΝΕ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ;
231
00:11:01,928 --> 00:11:03,628
ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΠΕΤΑΝ.
232
00:11:03,730 --> 00:11:06,797
Ντέιλ:
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
233
00:11:06,899 --> 00:11:09,300
Έρικα:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ
234
00:11:09,401 --> 00:11:12,236
Η ΑΔΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ
ΤΗΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΧΡΟΝΟΥ.
235
00:11:12,338 --> 00:11:14,672
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
236
00:11:14,774 --> 00:11:17,575
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΗΝ
ΤΜΗΜΑ ΦΥΣ.
237
00:11:17,677 --> 00:11:19,910
ΕΜΕΙΣ, ΑΥΤΟΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙ.
238
00:11:20,012 --> 00:11:21,612
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
239
00:11:21,714 --> 00:11:24,048
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΕΞΙΣΤΕΣ.
240
00:11:24,150 --> 00:11:25,850
ΓΕΙΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.
241
00:11:25,952 --> 00:11:29,387
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΕΞΙΣΜΟ.
242
00:11:29,489 --> 00:11:32,356
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
243
00:11:32,458 --> 00:11:34,158
ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΦΕΤΟΣ.
244
00:11:34,260 --> 00:11:35,993
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.
245
00:11:38,197 --> 00:11:41,465
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΒΟΛΕΪ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ.
246
00:11:41,567 --> 00:11:43,701
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ.
247
00:11:43,803 --> 00:11:45,235
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟΔΟΧΟΣ.
248
00:11:45,338 --> 00:11:47,071
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ.
249
00:11:47,173 --> 00:11:51,609
ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΔΙΧΤΥ
ΚΑΙ ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.
250
00:11:51,711 --> 00:11:54,244
Κορίτσι:
ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ. ΓΕΙΑ!
251
00:11:54,346 --> 00:11:57,849
( μαλώνοντας και φωνάζοντας )
252
00:12:02,889 --> 00:12:07,992
Lucy:
ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΟΥΡΙΖΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΡΑΓΑΖΑΝ.
253
00:12:08,094 --> 00:12:10,194
ΚΑΙ Λ.Δ., ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΕΦΥΣΑ.
254
00:12:10,296 --> 00:12:12,829
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕ ΕΙΔΕ.
255
00:12:12,931 --> 00:12:15,633
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ.
256
00:12:15,735 --> 00:12:17,535
ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΗΔΗ.
257
00:12:17,637 --> 00:12:22,372
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΝΑ ΟΡΘΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ, ΣΩΣΤΑ;
258
00:12:22,474 --> 00:12:25,109
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.
259
00:12:25,211 --> 00:12:28,813
L.D., ΑΥΤΗ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
260
00:12:28,915 --> 00:12:31,581
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ.
261
00:12:31,684 --> 00:12:34,318
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.
262
00:12:34,420 --> 00:12:37,054
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΑΡΕΣΩ.
263
00:12:48,034 --> 00:12:49,767
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
264
00:12:49,869 --> 00:12:51,569
ΝΑΙ.
265
00:12:51,671 --> 00:12:53,503
ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ;
266
00:12:53,605 --> 00:12:55,473
ΓΕΙΑ, ΕΜΜΑ.
267
00:12:55,575 --> 00:12:57,641
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
268
00:12:57,743 --> 00:12:59,142
ΑΝΤΙΟ.
269
00:12:59,244 --> 00:13:00,644
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.
270
00:13:00,747 --> 00:13:02,379
ΕΛΑ, ΕΤΣΙ.
271
00:13:02,482 --> 00:13:04,048
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.
272
00:13:05,217 --> 00:13:06,817
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;
273
00:13:06,919 --> 00:13:10,054
ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ,
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΗ.
274
00:13:10,156 --> 00:13:11,956
ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
275
00:13:12,058 --> 00:13:14,125
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;
276
00:13:14,227 --> 00:13:17,528
ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΤΡΙΚ,
ΠΑΝΤΑ Ο ΚΥΡΙΟΣ.
277
00:13:17,630 --> 00:13:19,963
ΣΕ ΦΙΛΗΣΕ
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ;
278
00:13:20,065 --> 00:13:21,698
ΟΧΙ-- ΣΠΑΪΚ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ...
279
00:13:21,800 --> 00:13:23,167
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
280
00:13:23,269 --> 00:13:26,203
Α, ΤΙΠΟΤΑ.
281
00:13:26,305 --> 00:13:29,473
ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣ
ΑΝ ΠΗΓΑ.
282
00:13:29,575 --> 00:13:32,642
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.
283
00:13:32,744 --> 00:13:34,412
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.
284
00:13:34,514 --> 00:13:36,847
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.
285
00:13:36,949 --> 00:13:39,683
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ ΔΕΝ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.
286
00:13:39,786 --> 00:13:46,523
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ ΔΕΝ ΒΓΑΛΟΥΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ
ΟΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.
287
00:13:47,726 --> 00:13:50,060
ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΑ.
288
00:13:55,902 --> 00:13:57,935
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο B.L.T.
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
289
00:13:58,037 --> 00:14:01,038
ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΛΙΜΟΥΖΙΝΑΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΗΜΙΤΥΠΙΚΟ.
290
00:14:01,140 --> 00:14:02,940
ΤΙ Α
ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.
291
00:14:03,042 --> 00:14:04,942
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ.
292
00:14:05,044 --> 00:14:06,376
ΓΕΙΑ, ΜΙΣΕΛ.
293
00:14:09,415 --> 00:14:13,618
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ,
B.L.T. ΚΑΙ Η ΜΙΣΕΛ;
294
00:14:13,719 --> 00:14:16,854
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ,
B.L.T. ΚΑΙ Η ΣΙΝΤΥ.
295
00:14:16,956 --> 00:14:18,088
ΝΑΙ.
296
00:14:18,190 --> 00:14:21,658
ΑΛΛΑ Η ΜΙΣΕΛ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.
297
00:14:22,995 --> 00:14:25,228
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.
298
00:14:25,331 --> 00:14:27,698
ΑΛΛΑ ΣΕ ΞΕΡΕΙ.
299
00:14:27,800 --> 00:14:29,466
ΕΙΣΑΙ ΟΝ
ΤΟ ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ.
300
00:14:29,568 --> 00:14:32,169
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΠΡΟΝΚΟ
ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;
301
00:14:32,272 --> 00:14:34,771
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΝΚΟ
ΩΡΑΙΟΣ ΠΑΤΡΑΣ.
302
00:14:34,874 --> 00:14:36,674
ΕΣΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
303
00:14:36,776 --> 00:14:38,241
ΑΛΛΑ ΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;
304
00:14:38,344 --> 00:14:40,410
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΚΑΤΙ.
305
00:14:40,513 --> 00:14:42,079
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ;
306
00:14:42,181 --> 00:14:43,714
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
307
00:14:43,816 --> 00:14:46,350
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ.
308
00:14:46,452 --> 00:14:47,184
ΚΑΙ ΗΤΑΝ
Η ΙΔΕΑ ΣΑΣ
309
00:14:47,286 --> 00:14:49,386
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
310
00:14:49,488 --> 00:14:52,189
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
311
00:14:52,292 --> 00:14:55,225
...ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ ΤΡΑΠΕΖΙ.
312
00:14:55,328 --> 00:14:57,361
έλα Λούσι,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
313
00:14:57,463 --> 00:15:00,664
ΟΛΗ Η ΟΜΑΔΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΣΑΣ.
314
00:15:00,766 --> 00:15:02,599
ΑΣ ΔΟΥΜΕ
Η ΛΙΣΤΑ.
315
00:15:02,702 --> 00:15:05,569
ΜΠΡΟΝΚΟ, ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
316
00:15:05,672 --> 00:15:07,071
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
317
00:15:07,173 --> 00:15:09,573
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.
318
00:15:09,675 --> 00:15:11,275
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΡΣΥΜΕΝΟΙ.
319
00:15:11,377 --> 00:15:13,477
ΜΑΣ ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΜΑΣ
320
00:15:13,579 --> 00:15:16,746
ΚΑΙ ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ'
ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ.
321
00:15:16,848 --> 00:15:18,416
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ.
322
00:15:18,518 --> 00:15:20,918
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ PHYS ED.
323
00:15:21,020 --> 00:15:23,153
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.
324
00:15:23,255 --> 00:15:25,356
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;
325
00:15:25,458 --> 00:15:27,725
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
326
00:15:27,827 --> 00:15:29,527
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.
327
00:15:30,897 --> 00:15:32,896
ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ...
328
00:15:32,999 --> 00:15:34,899
ΠΕΙΣΤΙΚΟ...
329
00:15:35,001 --> 00:15:37,101
ΕΞΥΠΝΟΙ...
330
00:15:37,203 --> 00:15:40,004
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟΣ.
331
00:15:40,106 --> 00:15:41,638
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
332
00:15:41,741 --> 00:15:44,508
Lucy:
ΘΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΑΣ
333
00:15:44,610 --> 00:15:47,010
ΣΤΟΝ ΜΑΘΗΤΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.
334
00:15:47,112 --> 00:15:49,680
ΑΝ ΠΕΙΘΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ
335
00:15:49,782 --> 00:15:52,583
Ο ΜΠΡΟΝΚΟ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ.
336
00:15:52,685 --> 00:15:55,286
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ,
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
337
00:15:55,388 --> 00:15:57,521
ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΚΦΟΡΗΤΗ.
338
00:15:57,623 --> 00:15:58,889
ΕΣΥ ΠΡΟΦΑΝΩΣ.
339
00:15:58,991 --> 00:16:00,724
ΕΙΣΑΙ Α
ΚΑΛΟ ΟΜΙΛΗΤΗ.
340
00:16:00,827 --> 00:16:03,194
ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΜΑ.
341
00:16:04,497 --> 00:16:07,030
Λοιπόν, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ...
342
00:16:07,132 --> 00:16:09,666
ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΘΑΥΜΑΣΟΥΜΕ.
343
00:16:09,768 --> 00:16:12,103
Δάσκαλος:
ΠΑΡΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΟΥ.
344
00:16:12,205 --> 00:16:15,372
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.
345
00:16:15,474 --> 00:16:17,708
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
346
00:16:17,810 --> 00:16:21,278
ΑΠΛΑ... ΓΙΑΤΙ.
347
00:16:22,581 --> 00:16:24,882
Δάσκαλος:
ΕΛΑ, ΑΡΤΣΙ.
348
00:16:24,984 --> 00:16:28,185
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 24.
349
00:16:28,287 --> 00:16:32,723
ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ
350
00:16:32,825 --> 00:16:35,225
ΜΕΤΑΞΥ ΟΡΕΙΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ.
351
00:16:35,327 --> 00:16:37,561
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ...
352
00:16:37,663 --> 00:16:39,897
( χτυπάει το κουδούνι )
353
00:16:39,999 --> 00:16:41,165
ΕΝΤΑΞΕΙ, Η ΤΑΞΗ ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ.
354
00:16:41,267 --> 00:16:44,501
ΘΕΛΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕ
355
00:16:44,603 --> 00:16:46,370
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΑΞΗ.
356
00:16:46,472 --> 00:16:51,808
Άντρας:
Τα προβλήματα προγραμματισμού του γυμναστηρίου έχουν τεθεί υπόψη μας.
357
00:16:59,251 --> 00:17:00,651
ΓΕΙΑ.
358
00:17:00,752 --> 00:17:02,219
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ;
359
00:17:03,389 --> 00:17:06,556
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.
360
00:17:06,658 --> 00:17:08,558
ΛΥΠΑΜΑΙ.
361
00:17:10,062 --> 00:17:11,462
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
362
00:17:11,564 --> 00:17:13,430
ΤΙΠΟΤΑ.
363
00:17:13,532 --> 00:17:17,234
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.
364
00:17:19,538 --> 00:17:21,905
Η ΣΠΑΪΚ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ.
365
00:17:23,209 --> 00:17:24,875
ΛΥΠΑΜΑΙ.
366
00:17:28,047 --> 00:17:29,246
ΚΑΛΑ.
367
00:17:40,693 --> 00:17:42,626
Άντρας:
Προσοχή μαθητές.
368
00:17:42,728 --> 00:17:46,430
Η εργαλειοθήκη του θεματοφύλακα
έχει κλείσει με κόλλα.
369
00:17:46,532 --> 00:17:49,766
Όποιος γνωρίζει
ποιος μπορεί να είναι υπεύθυνος
370
00:17:49,868 --> 00:17:53,236
παρακαλώ αναφέρετε
στο γραφείο αμέσως.
371
00:17:53,338 --> 00:17:55,539
ΚΑΛΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
372
00:17:55,641 --> 00:17:59,042
ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΕΣΥ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
373
00:17:59,144 --> 00:18:01,678
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
374
00:18:01,781 --> 00:18:06,449
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΟ DEGRASSI
ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ.
375
00:18:06,552 --> 00:18:08,251
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΕΙΤΟ.
376
00:18:09,688 --> 00:18:11,021
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
377
00:18:12,124 --> 00:18:14,558
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ
ΠΙΣΩ ΣΕ ΜΕΝΑ;
378
00:18:14,660 --> 00:18:16,694
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΛΕΙΤΟ.
379
00:18:19,531 --> 00:18:24,268
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΖΗΤΗΣΑ ΤΗ ΛΙΖ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΩ;
380
00:18:24,370 --> 00:18:28,205
Η LIZ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΟΧΙ
ΣΑΝ ΕΣΥ ΝΑ ΑΝΑΜΕΤΙΖΕΙΣ.
381
00:18:28,307 --> 00:18:30,007
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.
382
00:18:30,108 --> 00:18:33,544
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΦΑΓΕ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
383
00:18:33,646 --> 00:18:36,580
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ.
384
00:18:39,018 --> 00:18:42,319
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΠΡΑΓΜΑ ΕΥΘΥΝΗ ΚΡΙΣΤΙΝΑ.
385
00:18:42,421 --> 00:18:44,321
ΜΕ ΠΑΡΑΠΑΣΕΣ, ΘΥΜΑΣΑΙ;
386
00:18:44,423 --> 00:18:48,325
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΚΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.
387
00:18:48,427 --> 00:18:50,361
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
388
00:18:57,036 --> 00:18:58,869
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΗΤΕΡΑ
389
00:18:58,971 --> 00:19:02,839
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
390
00:19:11,283 --> 00:19:14,518
( χτυπάει το κουδούνι )
391
00:19:14,620 --> 00:19:19,089
Κορίτσι:
Η συνεδρίαση του Μαθητικού Συμβουλίου θα ξεκινήσει σύντομα.
392
00:19:19,191 --> 00:19:23,093
Το πρόβλημα με τον προγραμματισμό του γυμναστηρίου
θα είναι στην ημερήσια διάταξη.
393
00:19:23,195 --> 00:19:25,462
Ντέιλ:
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑΤΕ.
394
00:19:25,565 --> 00:19:28,899
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ,
ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;
395
00:19:29,001 --> 00:19:31,468
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΥΣ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟ...
396
00:19:31,571 --> 00:19:34,738
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ ΜΕ ΞΕΦΑΝΙΣΤΟΣΤΟΜΑ,
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ.
397
00:19:37,042 --> 00:19:39,342
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟ.
398
00:19:42,214 --> 00:19:45,248
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ;
399
00:19:45,350 --> 00:19:46,917
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ.
400
00:19:47,019 --> 00:19:48,919
ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ,
ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
401
00:19:49,021 --> 00:19:50,654
ΕΤΣΙ;
402
00:19:50,756 --> 00:19:53,823
ΕΣΥ ΚΥΡΙΕΣ,
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.
403
00:19:53,925 --> 00:19:57,228
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΤΣΙ.
404
00:20:00,900 --> 00:20:02,065
Νάνσυ:
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.
405
00:20:02,167 --> 00:20:04,234
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ;
406
00:20:04,336 --> 00:20:07,337
ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ;
407
00:20:07,439 --> 00:20:09,172
Bronco:
ΣΚΑΣΕ!
408
00:20:11,877 --> 00:20:13,377
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
409
00:20:14,412 --> 00:20:16,313
ΚΑΛΑ.
410
00:20:16,415 --> 00:20:19,216
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ
ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΘΕΜΑ.
411
00:20:19,318 --> 00:20:23,020
ΠΟΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΟΝ
ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΑΓΟΡΩΝ;
412
00:20:23,122 --> 00:20:24,655
YO!
413
00:20:24,757 --> 00:20:26,423
Αγόρια:
ΠΑΤΕ ΤΟ, ΝΑΙ!
414
00:20:26,525 --> 00:20:27,824
Bronco:
ΕΓΛΥΦΟΣ.
415
00:20:27,926 --> 00:20:29,559
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗ ΘΕΣΗ.
416
00:20:30,930 --> 00:20:32,129
ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ;
417
00:20:32,231 --> 00:20:34,998
ΕΓΩ, ΦΑΝΤΩ.
418
00:20:35,100 --> 00:20:38,468
( επευφημίες )
419
00:20:38,570 --> 00:20:40,070
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΕΙ ΠΡΩΤΟΣ;
420
00:20:40,172 --> 00:20:41,605
ΘΑ.
421
00:20:41,707 --> 00:20:43,874
Φιγούρες.
422
00:20:43,976 --> 00:20:46,142
Αγόρια:
ΕΛΑ, ΝΤΑΛΕ, ΝΑΙ!
423
00:20:46,245 --> 00:20:50,213
Η ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ
ΑΞΙΖΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΛΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ.
424
00:20:50,315 --> 00:20:52,516
ΠΕΡΣΙ ΤΑ ΠΗΓΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
425
00:20:52,618 --> 00:20:55,084
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
426
00:20:55,186 --> 00:20:58,489
ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΠΟΛΕΩΝ
ΦΕΤΟΣ.
427
00:20:58,591 --> 00:21:01,959
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΕΧΑΣΕΣ.
428
00:21:02,061 --> 00:21:04,895
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΕΕΣ ΣΤΟΛΕΣ
ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
429
00:21:04,997 --> 00:21:08,365
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΟΥΜΕ ΚΑΛΑ
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.
430
00:21:08,467 --> 00:21:09,700
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.
431
00:21:09,802 --> 00:21:12,302
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ
Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.
432
00:21:12,404 --> 00:21:14,404
ΚΑΙ ΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.
433
00:21:14,506 --> 00:21:19,209
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΤΑ ΑΝΔΡΙΚΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ.
434
00:21:19,311 --> 00:21:21,845
( σκόρπιο χειροκρότημα )
435
00:21:21,947 --> 00:21:24,981
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΒΟΛΕΪ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ.
436
00:21:25,083 --> 00:21:28,719
( αγόρια κοροϊδεύουν )
437
00:21:28,820 --> 00:21:30,020
ΕΣΥ
ΓΟΥΡΟΥΝΟΚΕΦΑΛΟΣ...
438
00:21:30,122 --> 00:21:31,488
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
439
00:21:31,590 --> 00:21:32,989
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
440
00:21:33,092 --> 00:21:36,994
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΙΚΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ.
441
00:21:37,096 --> 00:21:39,496
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
442
00:21:39,598 --> 00:21:43,934
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
443
00:21:44,036 --> 00:21:46,837
ΕΝΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΔΙΧΤΥ.
444
00:21:46,939 --> 00:21:52,176
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ Η ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ
ΕΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ;
445
00:21:52,278 --> 00:21:54,244
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΥΚΕΙΟ.
446
00:21:54,347 --> 00:21:59,316
ΝΟΜΙΖΑ Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΑΦΟΡΑ
ΑΣΚΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
447
00:21:59,418 --> 00:22:01,318
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ...
448
00:22:01,420 --> 00:22:05,622
ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ
449
00:22:05,724 --> 00:22:08,425
ΕΙΝΑΙ ΕΚΑΝΩ
ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ.
450
00:22:08,527 --> 00:22:13,329
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ
ΩΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΤΑΞΗΣ ΕΔΩ.
451
00:22:13,432 --> 00:22:17,334
( επευφημίες )
452
00:22:32,918 --> 00:22:39,288
Bronco:
ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΤΑΞΕΩΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΡΘΟΥΝ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΟ.
453
00:22:40,760 --> 00:22:43,259
ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ.
454
00:22:43,362 --> 00:22:44,861
ΜΕΓΑΛΟΣ.
455
00:22:44,963 --> 00:22:49,065
Ο ΝΤΕΪΛ ΑΝΕΒΗΚΕ ΜΕΤΑ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΥΤΣΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ
456
00:22:49,167 --> 00:22:53,804
ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΘΕΙΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ.
457
00:22:53,906 --> 00:22:57,507
ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ, ΓΙΑ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΤΟ ΑΗΜΕΡΟΜΗΝΙΟ ΘΑΥΜΑ.
458
00:22:57,610 --> 00:22:59,610
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΛΕΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
459
00:22:59,712 --> 00:23:04,114
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΣΤΑΘΗΚΑ
ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ
460
00:23:04,216 --> 00:23:06,550
ΚΑΙ ΦΑΝΤΩ ΕΙΜΑΙ.
461
00:23:06,652 --> 00:23:10,354
ΑΛΛΑ, L.D....
462
00:23:10,456 --> 00:23:14,958
ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ ΧΟΡΟ.
463
00:23:29,775 --> 00:23:32,743
ΕΔΩ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΣΕΛ.
464
00:23:32,845 --> 00:23:36,713
Μισέλ:
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, LESLIE, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕ.
465
00:23:36,815 --> 00:23:41,051
Άντρας:
Εδώ είναι η Nancy Kramer για να σας πει περισσότερα γι 'αυτό.
466
00:23:41,153 --> 00:23:44,554
Νάνσυ:
Τα εισιτήρια θα πωλούνται προς 6,00 δολάρια.
467
00:23:44,656 --> 00:23:48,291
Θυμηθείτε, τον χορό
είναι μόλις δύο εβδομάδες μακριά.
468
00:23:48,393 --> 00:23:49,493
ΦΥΓΕ.
469
00:23:49,595 --> 00:23:51,762
ΘΑ ΘΕΛΩ ΑΝ ΘΕΣ.
470
00:23:51,864 --> 00:23:55,065
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ
471
00:23:55,167 --> 00:23:58,368
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
472
00:23:58,470 --> 00:24:00,537
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΙΜΩΝ;
473
00:24:02,207 --> 00:24:05,375
Ο ΣΙΜΟΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ.
474
00:24:05,477 --> 00:24:08,611
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
475
00:24:11,450 --> 00:24:17,054
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ Α
ΚΑΛΟ Κουτσομπολιό ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
476
00:24:17,156 --> 00:24:20,557
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.
477
00:24:22,561 --> 00:24:24,094
ΚΑΙ ΕΓΩ.
478
00:24:24,196 --> 00:24:26,663
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.
479
00:24:26,765 --> 00:24:28,365
Και τα δύο:
ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ.
480
00:24:28,467 --> 00:24:31,534
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΣΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΗΚΕ ΕΤΣΙ.
481
00:24:31,636 --> 00:24:35,772
Προσοχή παρακαλώ,
αυτός είναι ο Αντιπρόεδρός σας.
482
00:24:35,874 --> 00:24:39,209
Ο Michael Wocket
και ο Steve Masters
483
00:24:39,311 --> 00:24:42,912
παρακαλώ αναφέρετε σε
το γραφείο αμέσως.
484
00:24:43,015 --> 00:24:44,414
ΓΕΙΑ.
485
00:24:44,516 --> 00:24:45,915
ΓΕΙΑ.
486
00:24:46,017 --> 00:24:48,551
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.
487
00:24:48,654 --> 00:24:49,919
ΣΥΓΝΩΜΗ.
488
00:24:50,022 --> 00:24:51,587
ΕΙΠΕ ΟΧΙ;
489
00:24:51,690 --> 00:24:55,091
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΕΕΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ
490
00:24:55,193 --> 00:24:57,560
ΑΛΛΑ ΦΕΤΟΣ
ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΟΛΟΥΣ
491
00:24:57,662 --> 00:25:01,732
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ
ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΣΤΗΡΙΖΕΙ.
492
00:25:01,834 --> 00:25:03,867
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
493
00:25:05,704 --> 00:25:08,805
ΗΣΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΑ
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΘΕΣ.
494
00:25:08,907 --> 00:25:10,740
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
495
00:25:10,843 --> 00:25:13,743
ΦΑΝΤΩΣ ΕΧΕΙΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΡΟ.
496
00:25:13,845 --> 00:25:15,845
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ.
497
00:25:15,947 --> 00:25:19,315
ΟΧΙ; ΤΟΤΕ ΣΕ ΜΑΝΤΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
498
00:25:19,417 --> 00:25:21,284
ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
499
00:25:22,421 --> 00:25:23,787
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;
500
00:25:23,889 --> 00:25:25,255
ΝΑΙ ΑΛΛΑ...
501
00:25:25,357 --> 00:25:28,125
ΕΙΜΑΙ ΟΧΙ ΠΟΛΥ
ΕΝΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗ.
502
00:25:30,395 --> 00:25:32,261
ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΟΥ.
503
00:25:32,363 --> 00:25:35,031
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
504
00:25:37,002 --> 00:25:38,535
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ.
505
00:25:41,173 --> 00:25:44,374
Με λεζάντα από
The Caption Center WGBH Educational Foundation
506
00:25:44,424 --> 00:25:48,974
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0